Moja sestra i ja smo se doselile ovde kada sam imala èetiri godine.
Io e mia sorella siamo venute qui quando avevo più o meno... quattro anni.
Da li su bili ovde kada si došla?
Erano qui quando lei è arrivata? - No.
On i Simon nisu bili ovde kada se to dogodilo.
Lui e simon non c'erano quando è successo.
Bafi, znaš da æu uvek biti ovde kada me trebaš.
Buffy, io ci sarò sempre se hai bisogno di me.
Ako me tako dobro poznajete, zašto stojim ovde, kada mi instinkt govori da bi trebalo da odem?
Se mi conosce così bene, perché sto qui quando il mio istinto mi dice di andar via? Le motivazioni non sono mai facili.
Mislim, neæemo hteti da živimo ovde kada budemo hteli da imamo decu.
Non vorremo certo vivere qui quando avremo dei figli.
Ne želim da budem ovde kada se probudi.
Non voglio trovarmi qui quando si sveglia.
Tvoj deo æe te èekati ovde kada završiš.
Qui c'è Ia tua parte, una volta fatto.
Bila sam ovde kada sam bila dete, ali ne mogu da se setim pomorandžinog drveæa.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli aranceti.
Ne, veæ si bio ovde kada sam ja stigao.
No, eri qui quando sono arrivato io.
Zašto da obojica umremo ovde kada jedan može pomoæi ovom drugom da preživi?
Perche' dovremmo morire tutti e due qui quando uno puo' aiutare l'altro a sopravvivere?
Možda bi volela da saèekaš ovde kada krenemo unutra.
Forse dovresti aspettare qui quando entreremo dentro.
Ali biæu ovde kada se vratiš, Tes.
Ma sarò qui quando tornerai, Tess.
Dana je bila ovde kada je tip poèinio samoubistvo.
Vedete, Dana era qui quando questo tizio si e' suicidato.
Uh, kamionet je bio ovde kada sam juče počela da radim, oko 6:00 h ujutru.
Il furgone era qui quando ho iniziato a lavorare ieri mattina, intorno alle sei.
Hoæeš li da ta trava bude ovde kada se vratiš?
Non posso portarla alla casa famiglia.
Poznavao sam porodicu koja je živela ovde kada sam bio klinac.
Quando ero bambino, conoscevo la famiglia che viveva qui.
Znao sam dolaziti ovde... kada bi se svet zatvorio i postao tako malen da nisam mogao disati.
Si solito venivo qui... quando il mondo si chiudeva su di me cosi' tanto da non farmi respirare.
Dobro je što sam bio ovde kada se probudila.
Per fortuna ero qui quando si e' svegliata.
Plivao sam ovde kada sam bio deèak.
Quando ero un bambino venivo qui a nuotare.
Sedeo je ovde kada ju je smislio.
Era seduto qui quando l'ha pensata.
Èekaæu te ovde kada se vratiš.
Saro' qui ad aspettarti quando tornerai.
Zato što æeš ga pronaæi, a kada se to bude desilo, ja æu èekati ovde kada se budeš vratio.
Perche' lo troverai. E quando ci sarai riuscito... io saro' qui ad aspettarti, quando tornerai.
Bek, ne želim da budem ovde... kada Evan doðe kuæi.
Bec, non voglio trovarmi qui... quando Evan ritorna.
Klark, ako još budemo ovde kada Tristan doðe...
Clarke. Se saremo ancora qui all'arrivo di Tristan...
Biæeš ovde kada se vratim, zar ne?
Sarai ancora qui quando torno, vero?
Biæemo zaglavljen ovde kada se psihopata pojavi.
Saremo bloccati qui quando arrivera' quello psicopatico.
Ja æu da dovedem Kristinu ovde kada je naðem.
D'accordo. Porterò qui Christine, quando la troverò.
Hoæeš li to uèiniti i ovde, kada ona umre?
E' questo che fara' qui... Quando morira'?
Dakle, vi ste bili ovde kada se to pre desilo?
C'era quando è successo la prima volta? - Sì.
Èoveèe, kakvi se mraèni pogledi vide ovde kada potražiš led.
Ragazzi, laggiù ti tirano delle occhiatacce se chiedi del ghiaccio.
Poslednjih par meseci dolazim ovde kada znam da nisu kod kuæe.
Negli ultimi mesi, vengo qui quando so che non sono in casa. Cosa?
I čak i ovde, kada gledam Velikog medveda, vraća mi se taj osećaj da sam dete, koje se oslanja na njegovu glavu održavajući ravnotežu na njegovim ramenima, i ponovo se osećam kao dete.
E anche qui, quando guardo l'Orsa Maggiore, provo di nuovo la sensazione di essere una bambina, aggrappata alla sua testa per stare in equilibrio sulle sue spalle, e posso provare di nuovo quella sensazione di essere una bambina.
Mislim da je odgovor ovde, kada su evropski putnici, počevši otprilike u vreme Kolumba, krenuli na put oko sveta.
Credo che la risposta siano gli esploratori europei, più o meno da Cristoforo Colombo in poi, che cominciarono a girare il mondo.
Ova nalepnica nije bila ovde kada sam bio dete.
Quell'adesivo non c'era quando ero ragazzo.
Ako radimo nešto u zajednici, ako zapalimo sve, to će imati uticaj ovde, kada sneg stigne za Božić.
Quello che facciamo nella mia comunità, se bruciamo tutto, questo avrà degli effetti qui, quando la neve arriverà a Natale.
Takođe se radi o preuzimanju odgovornosti, kao što sam učinio ovde kada sam bacao zelenu boju u reke u Los Anđelesu, Štokholmu, Norveškoj, Tokiju, između ostalog.
Si tratta anche, ovviamente, di assumersi responsabilita', come ho fatto io quando ho gettato della tinta verde nel fiume a Los Angeles, Stoccolma, in Norvegia e a Tokio, tra i tanti luoghi.
KA: Bil, verujem da govorim u ime većine ljudi ovde kada kažem da se zaista nadam da će Vaša želja biti ispunjena.
CA: Beh Bill, credo proprio di parlare a nome delIa maggioranza del pubblico dicendo che spero di vedere il tuo desiderio diventare realtà.
Pogledajte ovde, kada vas odvedem u moje grafike s balončićima.
Ora vi porto sul mio grafico a bolle.
0.31172394752502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'era l'aeroporto quando lei è partito? 